Estas son dos muestras de autores locales, universales, gallegos de Ourense. Ellos son -DEBEN SER- dos de los próximos homenajeados desde el DÍA DAS LETRAS GALEGAS.
Literatura de Galegos en Ourense e fóra de Galicia (en castelán e galego, segundo lle cadra). E non por elo deixan de ser galegos.
"El ala de la lluvia...
Y tú en el Montealegre,
alegra monte de la muerte.
Hoy es el monte de la vida,
porque tú estás en él iluminándolo.
Todos los muertos quedan apagados,
porque tú estás sobre los muertos.
El ala de la lluvia se estremece
y se estremece tu recuerdo.
Dame tu mano
de niña vigorosa, guíame
por los túneles hondos de mis ansias.
Tú que eres la alegría,
una inmensa alegría,
allá en tu Montealegre,
dame la mano alegremente".
ANTÓN TOVAR (A Pereira, Rairiz da Veiga, 1921 - Ourense, 16.xuño.2004).
("La barca", 1973, nº 11, libro que dedica "A Elvira, aquel desvanecido/
y viejo amor, / mi destrucción").
"Escoita, mai, voltei.
Estou no adro
onde aquel día o grande corpo
de meu abó ficou.
Inda oio o pranto.
Voltei. nunca partira.
Alongarme somente foi o xeito
de ficar para sempre."
JOSÉ ÁNGEL VALENTE (Ourense, 25.IV.1929 - Génève / S., 16.xuño.2000).
("Cantigas de alén", 1980-1995, nº 3, libro que dedica "A Vicente Risco, mestre, na memoria")
Literatura de Galegos en Ourense e fóra de Galicia (en castelán e galego, segundo lle cadra). E non por elo deixan de ser galegos.
"El ala de la lluvia...
Y tú en el Montealegre,
alegra monte de la muerte.
Hoy es el monte de la vida,
porque tú estás en él iluminándolo.
Todos los muertos quedan apagados,
porque tú estás sobre los muertos.
El ala de la lluvia se estremece
y se estremece tu recuerdo.
Dame tu mano
de niña vigorosa, guíame
por los túneles hondos de mis ansias.
Tú que eres la alegría,
una inmensa alegría,
allá en tu Montealegre,
dame la mano alegremente".
ANTÓN TOVAR (A Pereira, Rairiz da Veiga, 1921 - Ourense, 16.xuño.2004).
("La barca", 1973, nº 11, libro que dedica "A Elvira, aquel desvanecido/
y viejo amor, / mi destrucción").
"Escoita, mai, voltei.
Estou no adro
onde aquel día o grande corpo
de meu abó ficou.
Inda oio o pranto.
Voltei. nunca partira.
Alongarme somente foi o xeito
de ficar para sempre."
JOSÉ ÁNGEL VALENTE (Ourense, 25.IV.1929 - Génève / S., 16.xuño.2000).
("Cantigas de alén", 1980-1995, nº 3, libro que dedica "A Vicente Risco, mestre, na memoria")
No hay comentarios:
Publicar un comentario