John William Waterhouse morría en 1917, o 10 de febreiro...
O pintor da época victoriana británico, é clasificado como Pre Rafaelita.
contemplando su infortunio-
con turbado semblante
miró hacia Camelot.
Y al final del día
la amarra soltó, dejándose llevar;
la corriente lejos arrastró
a la Dama de Shalott.
.
Yaciendo, vestida con níveas telas
ondeando sueltas a los lados
-cayendo sobre ella las ligeras hojas-
a través de los susurros nocturnos
navegó río abajo hacia Camelot;
y yendo su proa a la deriva
entre campos y colinas de sauces,
oyeron cantar su última canción
a la Dama de Shalott.
.
Escucharon una tuna lastimera, implorante,
tanto en alta voz como en voz baja,
hasta que su sangre se fue helando lentamente
y sus ojos se oscurecieron por completo,
vueltos hacia las torres de Camelot.
Y es que antes de que fuera llevada por la corriente
hacia la primera casa junto a la orilla,
murió cantando su canción
la Dama de Shalott.''
Ilustración de W. E. F. Britten en 1901 para la edic. de los Poemas de Tennyson
A súa obra máis coñecida é a que fixo en 1888 fixo 'The Lady of de Shalott', Elena, hoxe na Tate Britain, Londres.
 |
| I Am Half-Sick of Shadows. |
 |
| óleo s. tela, 153 x 200 cm., Tate Britain, Londres, 1888. Baseada nun verso de 1832 de Lord Alfred Tennyson, inspirada no ciclo artúrico: |
'Y en la oscura extensión río abajo
-como un audaz vidente en trance,contemplando su infortunio-
con turbado semblante
miró hacia Camelot.
Y al final del día
la amarra soltó, dejándose llevar;
la corriente lejos arrastró
a la Dama de Shalott.
.
Yaciendo, vestida con níveas telas
ondeando sueltas a los lados
-cayendo sobre ella las ligeras hojas-
a través de los susurros nocturnos
navegó río abajo hacia Camelot;
y yendo su proa a la deriva
entre campos y colinas de sauces,
oyeron cantar su última canción
a la Dama de Shalott.
.
Escucharon una tuna lastimera, implorante,
tanto en alta voz como en voz baja,
hasta que su sangre se fue helando lentamente
y sus ojos se oscurecieron por completo,
vueltos hacia las torres de Camelot.
Y es que antes de que fuera llevada por la corriente
hacia la primera casa junto a la orilla,
murió cantando su canción
la Dama de Shalott.''
 |
| Looking at Lancelot, 1894. |
Moi fan Loreena McKennit, cantante canadiense, quen en 1991 adapta o poema e fai un elaborado tema que publicou no seu disco 'The Visit'. Velaquí o enlace, por se queredes escoitalo:
 |
| Holman-Hunt, William and Hughes, Edward Robert, 1905. |
******
 |
| William Maw Egley |
Ilustración de W. E. F. Britten en 1901 para la edic. de los Poemas de Tennyson
