martes, 8 de noviembre de 2016

EVA DÍEZ abre con 'RENACER' el O.F. 2016



ARTE ET ALIA
O artigo na web de La Región
XABIER LIMIA DE GARDÓN

Un año ya, y menos mal que llega con el Otoño Fotográfico 2016 el metereolóxico, que ya tardaba. Ahora Xosé Lois Vázquez y Vitor Nieves, sus coordinadores, en vez de mostrar el trabajo creativo con la fofografía y desde los fotógrafos, al tiempo que amplían la presencia de este certame no competitivo a Portugal reivindican a las mujeres en la edición nº 34.

Vitor Nieves, o curador contemplativo...

La viguesa entró en Ourense por la puerta grande el pasado año, donde presentó el libro de su proyecto 'Renacer', reciente Premio Galicia de Fotografía Contemporánea; y hoy está aquí en el Mº Municipal con ese trabajo, en el que une elaboración y concepto, imágenes para ver y sentir, desde la emoción, con lentitude y calma, también desolación. Así estas casas solitarias que buscó en una amplia geografía por nuestra tierra, el norte de España o Italia, y en las que intervino para añadirle luz, fotografiándolas de noche... Las casas con la luz son sabor a hogar. En los tiempos antiguos cuando se decía que en una aldea había treinta fuegos, se sabía que había familias en las casas, y en ellas calor, con el 'pote' en el 'lar'.


Hace ahora dos años ella llegaba a Ourense de la mano del OF/2014 la Ourense con el proyecto 'Los que habitan' (también conocido por '¿Quién vive ahí?'), con animales en un escenario de casas humanas deshabitadas. 'Renacer' surgió en el magín de la fotógrafa en un viaje por Pontevedra al contemplar una casa vacía y otra habitada. En la fotopoética montaje, con las que hace textos visuais, recrea un tiempo y también hace cuestión desde el territorio del simbólico. Este es el territorio Eva Díez de creación, el poético desde lo real.




"En un acto casi de ternura, se devuelve la luz del hogara su interior. 'Esa luz que le planta cara a las tinieblas tiene mucho de humana. Una vez más la oscuridad que amenaza contragarse el mundo y la valiente respuesta de una luz encendida'. Así la casa termina convirtiéndoseen un autorretato de vosotros mismos"

Así lo siente, y dice...



El proyecto del fallecido Bieito Losada, y colaboradores, desde la Casa de la Juventud, continúa así un año más, ahora con el me la lee 'Dentro y Fuera'. Entre nudos, en Ourense, dio inicio así con Eva Díez, de Vigo, y con Aida Pascual, burgalesa. Así, arriba Díaz, aquí abajo, en el Centro Cultural, Pascual: ellas personifican en este Otoño Fotográfico el dentro y el fuera..

 Y si la artista hizo la foto de día...oscureciendolo todo, como una maga...

sábado, 5 de noviembre de 2016

ARCADIA de Aida Pascual



                  "¡Las cosas que hay en Arcadia! 
                    todos son encantamientos, 
                    todo son dioses y diosas,
                    faunos, drías, semideos, 
                    sátiros, medio cabritos,
                    circes, gazmios, Polifemos, 
                    centauros y semicapros",


son palabras del gran Lope de Vega en el libro Arcadia (1598), cita erudita reporoducida en la exposición, con errores de transcripción y traducción, eso sí,  para formar cuerpo con ella por la artista de la fotografía. El poema del gran 'Fénix de los ingenios' tenía ya un deje irónico que lo distanciaba del corpus clásico del universo pastoril, mas aquí Aida Pascual Benito la utiliza como un recurso de torre de marfil, o paradigma, una ironía a su vez, aunque quizás sea algo no buscado.

Sitúa la escena de la foto en la gallega/lucense Praia das Catedrais en el moimento de subir/bajar la marea, sin gente...


Aida Pascual es una fotógrafa natural de la Castilla de Burgos, que trae hasta Ourense un lúcido proyecto expositivo. en el que la mujer es la protagonista absoluta, xeneralmente. Revestida ad hoc para el encuadre elegido, más que vestida, ella representa un papel en la que el paisaje es el atrezo, una naturaleza que es parte colaboradora necesaria mas siempre complementaria de ella.





Consigue así una unidad armónica, de un lugar imaginario que es tanto una recreación de Caperucita Roja, ya en torno al agua, ambas fuente de vida, ya en medio de un bosque oscuro y quemado, en el que rebrota el mantillo...,






y también del 'Caminante sobre el mar de niebla' conocida obra del pintor romántico alemán Friedrich, de 1818. Este es además un artista que parece tener un peso específico en la muestra...


Son estos de su Arcadia unos territorios utópicos, espacios naturales no contaminados por las huellas de la gente, en un illo tempore ideal, que se esforzaron en describir poetas y artistas: un mundo proclive ab ovo a los hechizos y acciones mágicas, o encantamientos...

Con esta foto se anunció su exposición entre septiembre y octubre de 2015 en Móstoles
"El paisaje se fue levantando dulcemente; sobre el paisaje, suspendido en el aire, flotaba mi espíritu, libre de ataduras, nacido de nuevo" (Himnos a la noche: Novalis).


lunes, 31 de octubre de 2016

O LEGADO DOS IRMANDIÑOS DA FALA


Algúns dos Irmandiños dos nosos días...

XABIER LIMIA DE GARDÓN.
o artigo na web de La Región
ARTE ET ALIA

Chega ata nós unha exposición singular como poucas que pon diante dos nosos ollos, en Ourense, a fala, e un sentir de pertenza. Dende A Coruña, onde comeza, pois un 18 de maio de 1916 nacía alí dunha xuntanza a primeira Irmandade da Fala, reunión na sé da Real Academia Galega, entón na rúa Rego de Auga. E o bosque de feitos xerado nas dúas décadas seguintes, amósase agora compactado nuns grandes contedores-caixas de madeira clara, onde por fóra hai serigrafías con imaxes e dos que penduran cadros, como o autorretrato de María Corredoira ou o retrato de Risco. De alí comezou o roteiro por outras seis cidades, Santiago e Vigo, logo do seu paso por Pontevedra, chega aquí, para seguir viaxe a Lugo e Ferrol. Entre nós, témola visitado no espazo de entrada do Centro Cultural da Deputación.


Foron os iniciadores históricos os irmáns Villar Ponte con algúns amigos, “catro vagos d’A Coruña” segundo sinala con fina ironía D. Ramón Otero Pedrayo en ‘Arredor de si’, quen precisa como andaban a transformar a nosa cultura rural nunha outa cultura dende a recuperación da lingua galega. Estamos pois no seu centenario, 1916/2016, que ben sendo máis ben o noso... Logo virá o 1918, fito de partida na definición do nacionalismo galego, por mais que as Irmandades señan moito máis que un movemento político un verdadeiro rexurdimento cultural, co que hai que contar na definición de ‘século de prata’ do Reino. Eles foron "xente nova ou con ideas modernas", segundo Antón Villar Ponte.

As Irmandades en dez cubículos de memoria

Dez espazos para profundar na dimensión global dende dez temas que amosan a súa cerna, podéndose ver nas cabinas documentos, imaxes, obxectos e publicacións, e ademais escoitar discursos e gravacións musicais.




Alí están as lentes de Vicente Risco, unha pluma Parker 51 de Castelao, e o manuscrito autógrafo de Arredor de si, de Otero Pedrayo..., e con eles a máquina de escribir de Valentín Paz Andrade ou o violín de Quiroga que foi de Antón Losada Diéguez. 


A música foi, sen dúbida, un fito central na recuperación do galego, e aquí están o estandarte de ‘Queixumes dos Pinos’ da Coral Polifónica Follas Novas, e o cartel da Coral de Ruada, de 1931, obra de Camilo Díaz Baliño



Para Castelao esta obra de Asorey era a
primeira escultura galega. Picariña, 1918.
As obras artísticas teñen un tratamento aparte na sala do fondo, coa escultura ‘Galicia, Nai e Señora’, de Uxío Souto, grande símbolo, coa ‘Nai e fillo’ de Eiroa. Asorey, Lloréns ou Imeldo Corral tamén están, e Castelao, que a arte foi unha preocupación, co teatro, para chegaren ás masas. 



Eiroa, Nai e fillo, 1930. Ata 1936 na entrada do Seminario de
Estudos Galegos
















E con eles a literatura, e a presenza na sociedade, dende a creacións dun voceiro, A Nosa Terra, e as editoriais (Céltiga, Lar, Nós). Unha idea que nos permite que reflexionemos no que temos hoxe co Estado das Autonomías. 

O cultivo das ciencias sociais e experimentais, as Escolas do Insiño Galego e Seminario de Estudos Galegos son parte dos logros. Outro é a participación das mulleres, en "igualdade absoluta, política e civil da muller e do home".

miércoles, 26 de octubre de 2016

SEIS FISTERRAS DE AUGA EN ALTERARTE CO CENTRO DE OURENSE


XABIER LIMIA DE GARDÓN.
o artigo na web de La Región
ARTE ET ALIA.

Fai uns días estivo entre nós Ramón Loureiro, o escritor de Sillobre, no entorno de Ferrol, onde vive, na costa ártabra, a presentar o seu libro máis íntimo, ‘Diarios’, de Eurisaces Editora. Co seu verbo amable, coñecemento e fino humor da man, pensaba ao escoitalo estar a ver a encarnación dunha das fisterras de Galicia. Na sala Alterarte Juan Fernando de Laiglesia González de Peredo proponnos nas súas ‘Seis fisterras de auga’ que fagamos unha viaxe na propia sala, sentados nunha cadeira que se move arredor dun espazo escuro, especialmente modificado para elo.





Así poderemos ollar as catro fotografías de cadansúa das fisterras que procurou nun mapa: Cabeza Negro, en Murcia, e Camelle, na Costa da Morte; e no segundo dos eixes cartesianos, o Cabo Vidio, en Asturias, e Esposende, na costa portuguesa, que se sitúa noutro dos extremos.



Son así, catro visións dos espazo, catro direccións, catro puntos cardinais no que as augas son os límites, mais tamén o inicio doutras tantas vidas, e delo tratou o mesmo Daniel Castelao nalgunhas páxinas de ‘Sempre en Galiza’. 



Mais o artista madrileño e docente De Laiglesia, que da Complutense chegou a Galicia para impartir docencia nos inicios da facultade de BB. AA. de Pontevedra, quixo engadir á visión espacial terrestre a do eixe vertical, cénit, sobre a cabeza, e nadir, na dirección oposta: é aquí onde están as aguas celestes e as que moran no subsolo... Arriba as nubes, e no chan a peza ‘Alcantarillado Orense’, co escudo da cidade: ela, Ourense, é o eixe no que xira a exposición.

Esta é unha descripción aproximada dun territorio expandido que é físico, e tamén emocional. Así a mesa cicular pintada co faro, e o cadro posterior, no que se ve a influenza da ‘Illa dos mortos’ de Arnold Böcklin.


De Laiglesia que é escultor, e tamén é Dr. en filosofía, busca nos seus traballos outros camiños expresivos, sendo máis de proxectos artísticos que semellan de investigación. Así cando fixo o telescopio Erdel Verlag, semellante ao que Galileo fabricara en Venecia, para a exposición ‘400 lunas emocionadas’, que iniciada na Galería Dr. Erdel Verlag de Regensburg en 2009, ano mundial da astronomía, con Kepler e Galileo na base, e rematou en Lalín, homenaxe a Ramón Mª Aller Ulloa





Aquí en Ourense completa a súa proposta un espazo primeiro ou antesala, con unha mesa e o mapamundi coas medidas, e unha obra cos buracos da capa de ozono sobre os polos, con algas mariñas prensadas, unha referencia explícita; e diversas esculturas nun andel, algunha das cales actívase, e móvese, cando nos achegamos, ou maletas e obxectos diversos, e un mapa-tapiz destacado, que chama ‘mantamundi’ (sic), coa mesma hora nos husos horarios, pois nas súas palabras o mundo debe ser un refuxio real para todos.



E se na exposición hai unha esfera mística, segundo menciona o curator, Juan Luís Moraza Ourense, o centro é por definición, a orixe, o punto de partida. Esto é, no contexto da UVigo, o Campus da Auga. De Augas Quentes !



lunes, 24 de octubre de 2016

En el día de las bibliotecas

La luz del conocimiento ...



Biblioteca Bodleiana, Universidad de Oxford, Inglaterra:


Biblioteca del monasetrio de Oseira (Ourense