LIBROS Y ARTE
Hay
unas 'Vidas Entrecruzadas' que desde enero se vienen presentando en el Museo
Municipal. Son una iniciativa de los artistas Xosé Lois
Carreira, escultor y pintor, e Iñaki Aranzábal, escritor. En la sala alternativa
de la planta baja se exhibe un obra por mes, como parte de un proyecto
solidario para Médicos sin Fronteras. En relación con la obra plástica hay una
literaria, relato que da pie a la creación artística. Cuando comenzó, comentamos
al vuelo la escultura de Carreira 'Tiempo
presente, pasado y futuro', obra hermosa y narrativa, que pone imagen al
proyecto con sus figuras desnudas entrelazadas formando un círculo. Su segunda variante
será la pieza con la que concluirá la serie en diciembre, lo que conocemos
desde un libro en el que están los textos e imágenes. Entre las expuestas por el
artista de A Limia, la de abril era una figura desnuda flotando en el mar, ‘scène de naufrage’, en relación con el
Titanic (a la derecha).
 |
| 'Semper Augustus', en mayo. |
La de ahora es ‘De profundis’,
desde Oscar Wilde, siendo la próxima un homenaje al artista Hopper y ‘Blade Runner’, film que fue inspiración
para Carreira en su gran Nexus VI, el coloso granítico
de 100 Tn. junto al Puente del Milenio. Este
novedoso proyecto que aúna arte y literatura tiene aún sorpresas, como iremos viendo.
Stéfano Mocini ha compuesto doce temas musicales...
 |
| 'Still life, past Eve and Adam's', será la obra elegida para octubre. |
Libros y lectura
En estos días hay en el Museo un escenario concebido de nuevo por María
Puertas para la animación a la lectura de pequeños escolares. Los héroes del
comic son sus elementos-guía. Coincide con la Feria del Libro, en la que
algunas librerías los exhiben, como Platero. Por ella ha pasado el poeta Fernán
Vello, y se ha presentado en rigurosa exclusiva ‘Un espido para Gina’ de Miguel Anxo Fernández. [portada abajo]
Mas, son ‘As Floriñas de san Francisco’, que aúna
arte y poesía, el libro que centra nuestra atención. Alvarellos Editora lo ha
alumbrado y presentado en coincidencia con el Año Franciscano: Darío Xohan
Cabana, el gran escritor lucense chairego especialista en italiano, las ha traducido
del original medieval de ‘I fioretti’.
La edición de los cuentos piadosos de san Francisco, llenos de gracia y humor,
e ‘cheos de profunda emoción relixiosa, mística e fraternal’ segundo Cabana, tiene
detrás a la Xunta, desde Turismo de Galicia. Es la primera edición en
gallego, y se enmarca en la Conmemoración del VIIIº Centenario de la
Peregrinación del santo italiano [lateral logo, diseño de Lamazares] con algunos compañeros en 1214 por sus caminos
y la Vía Tolosana, la gran ruta occitana del sur.
 |
|
Por ella la hizo, como un camino
iniciático, ‘en el principio y fundación
de la Orden, cuando todavía no se habían establecido los conventos’. Las
floriñas rematan con el 'Cántigo del Hermano Sol', la famosa (y preciosa)
oración. Darío Basso las ilustra con diecisiete espléndidas acuarelas y las
letras iniciales de los capítulos, cómo se hacía en los códices manuscritos en
tiempos del Gótico Internacional. Cultura y arte, y ‘Que
todo cambie para que todo siga igual’, como decía Lampedusa en Il Gattopardo.
