 |
| Cementerio de Plain Palais, en Ginebra, Suiza. |
Tallada por el escultor argentino
Eduardo Longato. En el anverso se compone de su nombre en la parte superior, un relieve con siete guerreros, debajo, dentro de un círculo, debajo de la que se lee una frase "
...and ne fortedon na" ("
...y que no temieran"), una cruz de Gales y las fechas 1899/1986, de su nacimiento en Buenos Aires (24.VIII) y muerte en Génève (14.VI). Un libro del autor con
Mª Esther Vázquez "Literaturas germánicas medievales": 'La balada de Maldon', poema épico del siglo X, que describe una lucha (10 u 11 de agosto de 991, en el río Blackwater, en Essex). El relieve son guerreros nortumbrios que se enfrentan a los vikingos en 793 en el monasterio de Lindisfarne, al norte.
En el anverso se halla "
Hann tekr sverthit Gram okk / legger i methal theira bert" -Völsunga Saga, 27, Islandia, siglo XIII: "
Él tomó su espada, Gram, y colocó el metal desnudo entre los dos"-, texto del encabezamiento de '
Ulrica', sito en '
El libro de arena' (1975), uno de sus escasos relatos de amor.
Entonces estaba ya con
María Kodama...
 |
| Pena no poder poner la dedicatoria inferior, clave entre Borges y Kodama |
Debajo hay un relieve de una nave vikinga, y la inscripción: "De Ulrica a Javier Otálora". Este es el narrador de aquella breve narración. El comienzo de una historia de amor entre el anciano Borges y María Kodama, su joven esposa hasta la muerte...
Porque Jorge Luís Borges tendría hoy, en este mes de los muertos 113 años. La figura de este elegante y culto invidente, su memoria, su poesía, el subyugante mundo de su prosa, permanece en el aire del tiempo
(aquel mientras lo recordemos, sus dones per omnia !)...
