Andreas Ruiz está 'cementando ideas'

El joven artista Andreas T. Ruíz Dubrovin ha venido a Ourense hasta la sala alternativa de El Cercano. Introducido por Cristina Carballedo... Acaba mañana con el mes.

Sus obras son, principalmente, bustos. De cemento, con cemento. En alguna modela y a posteriori las trata con policromía. En otras las realiza por laminado.
Alguna de las piezas se modeló con programas informáticos en 3D, las hay escaneadas desde la fotografía... en fin, aún siendo importante la técnica lo es más sus resultados.



Puedes acercarte al blog de la Comisaria, en el que explica con un cierto detalle su proceso técnico. Las ilustraciones grandes están tomadas asimismo de dicha fuente. ¡Noraboa a los dos ! Y hasta pronto.

Día de Rosalía e aniversario de Cantares gallegos

Aniversario este ano dos 150 anos de "Cantares gallegos" de Rosalía de Castro, primeiro libro monolingüe en galego, idioma que estaba excluído daquela do poder e da cultura, malia ser utilizado pola maioría da poboación... Foi editado en Vigo, na imprenta da Calle (sic) Real, nº 12.

Así a pintou Modesto Brocos en 1880.

                                         ¡Cómo o ventiño da mañán, pirmeiro
                                               no seio das rosiñas se dormía,
                                               e cál dempóis toliño e rebuldeiro
                                               polo espazo inmensísimo subía,
                                               e volvendo a baixar murmuradeiro
                                               por enriba das chouzas rebulía,
                                               nas aliñas levando o fumo leve
                                                  que en trubias ondas a subir se atreve!

                                    (Cfr. Cantares gallegos: 'A Roberto Robert redactore da Discusion, 

                                                                    a quen lle gustan os contos i o galego', IV).

                                         "UN IDIOMA ES UNA TRADICIÓN,
                                          UN MODO DE SENTIR LA REALIDAD,
                                    NO UN ARBITRARIO REPERTORIO DE SÍMBOLOS".

                                      (Jorge Luis Borges, El oro de los tigres, 1972)

Rosalía Pazo conclue de 'sustentar a tremoia'

Inaugurou Rosalía Pazo Maside 'Sustentando a tremoia' en Ourense fai días (bastantes:febreiro devala), e cando está a piques de rematar o seu proxecto expositivo, esvaídos os ruidos do vaivén mediático, fumos a vela. E alí, naquela tardiña, cos pasos dos alumni do Campus movéndose no exterior do edificio cara o remate de día, entre o silencio do pavillón de Alterarte... estivemos.



A artista é natural de A Estrada/ Pontevedra, onde naceu en 1956, e vive e traballa no Covelo. Trouxo para a mostra de Ourense pezas de exposicións anteriores,  como a do pasado ano en Gondomar “Argumento (s) para unha farsa”, na que con ironía presentaba un traballo base deste de aquí, bastante satírico de seu, como este, no que engadiu algunha nova para conformar unha reflexión arredor da reciclaxe contra a 'mala conciencia' do cidadán-consumidor e os intereses que se moven na reciclaxe. Dende o refugallo (arandelas de latas e cartóns de leite, fíos de papel das trituradoras de documentos...) conseguido por mulleres, fixo algunha das obras, invitando ós visitantes a seguir a cadea.

Son composicións non exentas de beleza pois a artista busca harmonía e equilibrio na posta en escea dos seus productos dende os materiais reciclados -de Estetbiol de Manufactuas Pazo- que envolven no seu contexto orixinario os productos de valor: o paradoxo é que eles son agora os obxectos de consumo.

Con esta exposisición iníciase a segunda edición do proxecto expositivo 'Estado Crítico 2. 10 comisarios 10 artistas', na que os profesores da U.Vigo escollen aos artistas. Así a comisaria é desta volta Mar Caldas (Vigo, 1964), doutora en Belas Artes que dirixe a sala de exposicións de Pontevedra. Amiga da escultora, é tamén artista, traballa dende a fotografía, o video e os textos en ensamblaxe, xeito interactivo no que conincide con Rosalía Pazo.

As ilustracións ut supra están tomadas do DUVI.

Fai case un ano coa mesma comisaria, e na Aula de Cultura Ponte de Rosas, sede do Instituto de Estudos Miñoranos (Gondomar), presentou:

Nesta lea segue...

Miguel Mosquera en Espazo Sumay

Tomado de El Faro de Vigo

El artista de Ourense Miguel Mosquera expone desde este fin de semana pasado una muestra plástica en la nueva 'galería': Espazo Sumay de Vilagarcía de Arousa (Pontevedra). Lleva por título "Veraneando desde 2008 co pajarito e outros" .

Abierta desde el pasado enero 'Espazo Sumay' (r. Castor Sánchez), consta de vinoteca en el bajo, siendo el ámbito artístico en las dos plantas superiores. Lleva el nombre de Mónica Sumay, de Catoira.

Unha proposta para os sentidos, mais tamén para o padal (empanada de vieiras, viños Albariño da D.O.,...). No ámbito do gusto ta galería multidisciplinar inicióu a súa andaina plástica con fotografía, teas e esculturas. 

Hoxe son tapas frías (xamón, queixo...) pero seica albíscase un futuro tamén de cociña!

Xurxo Oro en ArtMadrid

     ¿Vamos a Comer? Son tenedores vacíos: sin manos que los sujeten/usen, sin nada que llevar en ellos, a la boca... ¿Hambre?

Acero inox+cristal, 2,45x80x2cm.

     Aparentan ser dos instrumentos para comer..., mas no, claro, pues no son un servicio para la mesa cambiando la escala.
     Fíjate más, y verás en el tenedor/garfo más, mucho más! Aquí se halla un nuevo icono: es una de las 'huellas' fetiche del artista: una plantilla, singular, característica, dende a que deixa unha pegada ad hoc !.
     Luego está ese mango/asa del cuchillo/coitelo, de color, en degradación.
     Mas también ese ajedrezado en ambas piezas, en positivo/negativo.
     O esos elementos en los afilados extremos de la primera pieza, elementos cuasi epiteliales...

     Xurxo Oro Claro, su autor, presenta regularmente su trabajo de manera individual desde hace casi treinta años (Vigo, Santiago, Porto, Vilanova de Cerveira y Lisboa /Portugal, Colonia/Alemania, Santander, Salvador de Bahía/ Brasil, Gijón, A Coruña, Burgos, Palma de Mallorca, Madrid, ...). Las más recientes han sido "Bosque 3050" en Santo Domingo de Bonaval/ Santiago y la Abadía de Oseira/Ourense (2011 y 2010 respectivamente) y "Maldita Europa"en Madrid (2011). En Ourense lo ha hecho únicamente en la Galería Marisa Marimón, y las Galerías Esse y Expresión, ambas en 1990, ambas ya desaparecidas (la sala de usos múltiples de la singular asociación cultural alternativa El Cercano hace unos meses ha sido un regalo).

     El artista ourensano presenta esta obra en la muestra Art Madrid'13, esta semana. Va con la Galería Moret Art de A Coruña.

                     Una Metáfora para nuestros días. Más aún: una verdadera Alegoría.