Tarde de cata de vino en la expo de alex Vázquez-Palacios

Hoy en el diario La Región...

                Aunque lo de 'Taller' es excesivo, fue agradable la experiencia.

O Ribeiro. de Alez Vázquez-Palacios.

Entorno a la exposición con vinos Campante, Ribeiro D.O.

El pasado jueves, entorno a la exposición de Alex Vázquez-Palacios, cata de vinos de las Bodegas Campante (grupo Reboreda Morgadío) de O Ribeiro D.O., e impromptu posterior (lo de 'taller' es excesivo) sobre un lienzo-guía del artista sobre un cuadro de la expo y resultado final (con la 'r' del revés, -que no invertida-, nuevo logo).

Viñedo de O Ribeiro en Pazos de Arenteiro, cuadro base para el Taller de pintura

Resultado final tras la mano maestra del artista

El artista se autorretrató pintando en su estudio

Estructura dibujada para el cuadro del 'Taller de pintura'

Ahí estamos, tra la cata de Bodegas Campante: unos pintado 'ó chou' otros aguardando...

Ana Méndez,  de Bodegas Campanta, al comienzo de la soirée vinícola y pictórica

Vendrán más jueves...

El taller de El Greco reconstruído en una exposición

El 'Martirio de San Mauricio y la Legión Tebana' no gusta al rey Felipe II. La catedral de Toledo cierra entonces sus puertas a Dominico Greco. Entonces, Theotocopoulos decirde abrir su taller...

Una exposición conmemorativa especial. Desde comienzos de septiembre en 'El Greco: arte y oficio'.

Homenaxe á poeta Xela Arias

'A homenaxe congregou en A Vilerma a medio cento de persoas entre as que se atopaban familiares de Xela e Valentín Arias, unha ampla representación de escritores coma Marica Campo ou Paco Martín e políticos coma Xosé Manuel Beiras, ademais de veciños.

Durante o acto, no que se leron versos da poeta, tomaron a palabra Marta Dacosta, María Xesús Nogueira, Marica Campo, Xulián Maure e Antía Otero, quen se referiu a Xela Arias coma «unha referencia de cabeceira» na súa escrita e na de toda unha xeración.

A nai da homenaxeada, seu fillo -ao que lle dedicou o poemario ‘Darío a diario’- e seu irmán tiveron palabras de agradecemento para os asistentes. Este último, nunha aplaudida intervención, lembrou a «autenticidade» e a paixón que poñía Xela na súa vida e obra, así coma o traballo «calado e desinteresado» que fixo seu pai, sen buscar notoriedade nin rédito social ou económico.

Neste aspecto tamén fixo fincapé Xulián Maure, quen definiu a Valentín Arias coma un home «cunha capacidade de traballo» sen igual. Con respecto a Xela Arias, louvou a perfección das súas traducións, que lle valeron premios coma o Plácido Castro'. (De El Progreso, Lugo)

'Nesta casa viviron a poeta Xela Arias (1962-2003) e o escritor Valentín Arias (1934-2011) que en cada un dos seus actos afirmaron o seu amor á nosa lingua'.

AAsociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega organizou un homenaxe á poeta Xela Arias. O evento produxose o pasado sábado en A Vilerma, parroquia de Maside (Concello de Sarria/Lugo), onde se descubriu unha placa na casa familiar.

Velaquí o obituario do diario de Madrid El Mundo a Xela Arias Castaño (Lugo/ 1962 -2 de noviembre de 2003 / Vigo)

'Hija de Valentín Arias, gerente de Galaxia y presidente de la Asociación de Traductores Galegos, nació en Lugo, en 1962, aunque al poco tiempo se trasladó a Vigo con su familia.

En 1980 entró en el equipo de Xerais, junto a Xulián Maure y Roberto Pérez Pardo, donde desempeñó, hasta 1990, el trabajo de correctora de estilo y traductora.

A partir de 1990 diversificó su trabajo entre varias editoriales y tras licenciarse en Filoloxía Galega por la Universidad de Vigo ejerció de profesora de Enseñanza Secundaria.

Como traductora, realizó la traslación al gallego de obras como 'Amor de perdición' (Xerais, 1986), de Camilo Castelo Branco, que obtuvo elPremio de la Sociedade da Lingua Portuguesa.

Después preparó 'O bosque animado' (Xerais, 1987), de Fernández Flórez, 'Dublineses' (Xerais, 1990), de Joyce, 'O derradeiro dos mohicanos' (Xerais, 1993), de Fenimore Cooper, y 'Venus negra' (Xerais, 2002), de Angela Carter. Actualmente estaba traduciendo 'Ancho Mar de Sargazos', de Jean Rys. Sus traducciones le hicieron merecedora de galardones como el Premio Ramón Cabanillas.

Como poeta publicó en 1986 'Denuncia do equilibrio', en 1990 'Tigres como cabalos', 'Darío a diario', y, en julio de este año, 'Intempériome'.

En su discurso proclamaba su independencia por encima de perspectivas formales y morales, la independencia de los cuerpos y la independencia de las ideas.

"Xela cuestionó y subvirtió las construcciones genéricas y lingüísticas, también los límites tradicionales impuestos al texto, mediante una labor creativa en la que la provocación siempre estuvo íntimamente ligada a la reflexión honda, lúcida e inteligente", señaló la Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG).

En su obra 'Darío a diario' (1956), la poeta ofreció a sus lectores unasingular y conmovedor análisis de la maternidad, y en 'Intempériome' (2002), que iba a presentar al público dentro de dos semanas, la autora se consolidaba, según la AELG, con una línea propia por encima de generaciones y con una fuerte coherencia interna'.

Una colectiva extraordinaria

Es Baldomero Moreiras el alma máter que impulsa, coordina y da vida a la muestra plástica colectiva extraordinaria a propósito de los 25 años del Ciclo Estival de órgano en Ambía (Xunqueira de). Allí en el local ocupado otrora por las Escolas Vellas, logró que veinticinco artistas amigos y conocidos próximos a él compartan juntos el festivo evento de celebración. Así, desde las formas plásticas, la gran sala municipal acoge el arte actual, con temática musical para arroparlo, abarcándolo pues se inició antes de los conciertos y finalizará después. El maestro Canco López, desde los duros inicios lo inició, con dirección firme y generosa, residiendo aquí por largo tiempo, compartiendo cartel con músicos amigos y discípulos. Así conoció a la violinista Elsa Ferrer, con la que se casaría, y que ahora, este año, participa además en calidad de pintora.

Elsa Ferrer (Violín) y Canco López (Órgano), por Xoél Gómez, agosto de 2014.

Baldo Moreiras y la música, qué relación tan intensa y honda, desde la infancia, en su familia celanovense, maestros músicos y melómanos... Desde siempre las melodías, han participado en sus cuadros, en su casa, en su vida. Esta materia sensible de los sueños, y sus ritmos, este lenguaje que desde la idea se expresa en el tiempo, a través de las notas escritas sobre el papel pautado, son una magia que la iglesia potenció y abandonó en sus ceremonias litúrgicas. Música vocal, de coros y solistas, e instrumental, de órgano. En nuestro tiempo este está siendo recuperado para conciertos, con gran esfuerzo, mas falta aún un adecuado contexto cultural de cada pieza para su adecuada delectación, más allá de su recobrada sonoridad in situ. Como aquí, en la gran iglesia medieval de la excolegiata agustina. Son XXV los años regando esta planta musical veraniega, que este año ha presentado dos estrenos absolutos, dedicados a Celtia y Eva, fallecidas en el trágico accidente colectivo del Alvia en Angrois el 24 de Julio del pasado año: 'Eltihev', del compositor Canco López, y 'Tres Cantigas' de María G. Mendoza.

Lassú in ciel de Baldomero Moreiras, de 2011, obra basada en el acto III del Rigoletto de Verdi.

Exposición colectiva

Con la violinista Ferrer, están Manolo de Buciños, Sula Repani y Miguel Karballo, María Rosa Caporale con Carlos González Villar y Alejandro Glez. Caporale, Baldo Ramos, Xosé Cid y Rosendo Cid, Xabier Varela y Jorge Varela, Antonio F. Seoane y Manolo Figueiras, Santi Barreiros, Sonia Nieto, Xoel Gómez, Xosé Poldras, José Carlos Seoane, Xabier Cuiñas, Antón Carballeira y Emilio García-Valenciano o Costoya, y algún que otro más. 

 Obras de Sula Repani y Miguel Karballo, respectivamente. Cada vez más parecidas en lo formal, mas tan distintas...

Desde las relaciones de proximidad y cercanía con Baldomero Moreiras, son artistas y esposos, parejas, familias, padre e hijo, amigos entre ellos. El descubrimiento de las esculturas del macedano Antón Carballeira, qué fuerza en esa mano ante el trombón, y la armonía parlante en la de Valenciano...; mas también en el 'Trebello', foto de Caporale jr. 

Obra de X. Poldras que Baldo Moreiras insertó en una de sus lonas a fin de ser exhibida dignamente...

Moreiras presenta su ‘Lassú in ciel’, de 2011, con la muerte de Gilda al lado de su padre Rigoletto, inspirado en la famosa ópera homónima de Verdi y Piave. Por entonces fallecía su hermana Lolita, asimismo una gran amante de la música, ahora ‘en el aria fúnebre de las espigas’, hermosa imagen del poeta ourensano Javier Rodríguez, en su reciente obra 'Elogio de la ceguera' (Eurisaces editora).

                     [ARTº DE HOY EN LA REGIÓN, con tres ilustraciones más...]