Mostrando entradas con la etiqueta Antón Sobral. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Antón Sobral. Mostrar todas las entradas

viernes, 18 de agosto de 2017

Antón Sobral marida su arte con R.V.


El artista pontevedrés Antón Sobral, ha realizado un ‘maridaje’ con retales de "R.V.", marca de moda del conocido verinés Manuel Mariño para Espacio de Arte.

Obra que centra a creatividade do artista 'Polas teas/terras de Verin (o)', título do conxunto que amosa.
Envases para o viño e a roupa tuneados ao xeito Sobral, imaxes da arte achegándose ao logo publicitario...







En la tienda ourensana está mostrando Sobral, desde el pleno ferragosto, su capacidad de mimetizar pintura y las telas del modisto, para conseguir un cálido efecto floral, que se diluye en sus fotografías, si bien busca la onda marina, curva y contracurva, mas el medio es el mensaje, y el lenguaje aquí, un eco confuso. 


Es, sin embargo, con su reconocible estilo, obras de mar en calma y nubes en movimiento en el cielo (o a la inversa, oleaje y cielo tranquilo...), epítome de su libertad, donde mejor se expresa. Así elabora ‘Illa Monterrei’ en un mar de nieblas, con un aire au Mont Saint-Michel, transcripción de su querido mar de Marín, obra que nos fascinó en su celebrada exposición del Simeón, el Centro Cultural de la Deputación de Ourense a comienzos de 2015, “Bitácora dun mariñeiro sentimental”.

A nova obra mimetizase entre os usuais temas do mestre marinense.


La decoración de las botellas de su vino, D.O. Monterrei, y su envase, son un vistoso divertimento, en el que late un afán de enriquecer desde el arte lo efímero del consumo.


martes, 12 de abril de 2016

SENSO SUBLIME DE PORTELA


XABIER LIMIA DE GARDÓN. 
ARTE ET ALIA. 


Presentación, entre los comisarios, con el vicepresidente al lado, semioculto tras la estatua.

Presentación en video do artista


Patricia Trigo y Antón Sobral traen hasta Ourense, desde Pontevedra, al artista Sergio Portela y su ‘Senso sublime’. Es una decantada selección de la magna exposición desarrollada a fines del pasado año en las tres salas del VIº edificio del Museo de Pontevedra, que adaptan a la primera planta del edificio cultural de la Diputación ourensana. Fue entonces una exhibición de versatilidad creativa de Portela, que la Diputación pontevedresa acompañó con un rotundo catálogo en formato libro. 


Mantienen los comisarios el discurso tripartito allí expresado, concentrado desde las facetas que ha ido cultivando, pintura y escultura, fotografía, video, y arquitectura: un poliedro creativo de numerosas facetas menores que están gestándose, desde ellas, hasta el icosaedro, hacia el que se encamina en su viaje…Este es, desde sus padres, César Portela Fernández-Jardón, gran arquitecto, y Pascuala Campos de Michelena, arquitecta, rico en estímulos de arte, y experiencias. 


Desde sus viajes, las fotografías de la India y el Himalaya, Sáhara, Nueva York y el gran cañón del Colorado, Venecia..., que inserta entre retratos de modelos desnudas para crear densas proyecciones con las que mostrar mundos. 





Presentación delante de San Ero entre Alquimia y Capitán Nemo
En estos se manifiesta, el concepto holístico, integrador. Así en su escultura pública, Alquimia, en Lalín, que muestra con la dedicada al capitán Nemo en la ensenada de Rande, Cesantes (Redondela), más conocida. En ambas la expresión de una idea ilustrada, en la que la naturaleza, bosque y mar, no es un aspecto menor. Así en arquitectura: las viviendas prefabricadas en madera de protección pública en Cotobade, un pionero.


El equilibrio en la exposición es constante. Desde las parejas echadas de la entrada. Dentro, sentadas, Meditación y Alquimia. En los extremos de la sala, de pie, Chamán y San Ero con el pajarillo. En los límites del espacio presenta los procesos escultóricos, la obra que surge de los moldes de escayola, su alumbramiento, con las pinturas, una dedicada a Aldo Rossi. Las zonas medias de la sala son el ámbito para el debate de la parte en sombra del ego y sus miedos, resueltos en la figura femenina, toda sensualidad y belleza. Así No de este mundo, y Paula, elegida para portada en las dos exposiciones. Estas son para Portela el ofrecimiento de su propia transformación, como escribió su admirado Lao Tse. 



El artista nos agasaja con lo que es, volcando en ellas la primera mitad de su vida. Del espléndido libro que concluía con ‘Todo se abre en su inmensidad y me atraviesa', frase del poeta Carlos Oroza, a la de Uxío Novoneira que destaca en el buen folleto de exposición, concebido y escrito por el propio artista: ‘O aire ten una cousa, que se perde se ún a conta’.






Los poetas, convivieron en o Courel, y juntos lo hacen también en su obra. Tras este vaciamiento de lo que hizo y lo que fue, este maduro y joven artista, self-made-man, hace ‘un alto en el camino’ que es punto final,… y punto de partida, como dice. 

Porque hacer y hacerse es su poesía y su música. 


Visítenla con la mente abierta.

lunes, 16 de marzo de 2015

SOBRAL, MARIÑEIRO DE MARUXÍAS


ARTE ET ALIA. XABIER LIMIA DE GARDÓN. Hoy en La Región.



Sorrí, pois entras no mundo Sobral, de augas e ceos cabe a mar océana. Achégate, entra, e ponte diante. Alí tan só estás ti, e na parede hai, pintada, un anaquiño desa sensación que tiveches na despedida no último outono, ou a finais do pasado mes, cando fuches ata a costa, e de novo, o ar na cara, arrecende a salitre..., ese mesmo ar que che move en remuiños a melena, lembras... No encadre seleccionado polo artista, a mar, o teu mar, agárdate. A pintura de Antón Sobral ábrete a outra dimensión, con liberdade, como a que semellan ter esas nubes movéndose, as mesmas ondas, e as súas escumas, constantes, mais a intervalos, convexas e horizontais, que sandan as nosas tensións, e os ruídos do mundo para acadar unha calma creadora (Yolanda Castaño), dende os ritmos de auga e son:“…la mer, la mer, toujours recommencée…”, sentía Paul Valéry (no Cimetière marin). 

Son estas algunhas das sensacións que o artista nos propón en combinatoria visión coa nosa memoria sinestésica diante da súa obra. A Ría de Pontevedra a súa base é, ata o mar de fóra, mais o artista gosta de pisala area, e con ollos ledos mira a vida, implicándose dende a caridade compartida e solidaria (a cor do mar, voluntarios e o Prestige, desastre de Haití, 'Mans Unidas', ou agora o 'Proxecto Home'). No Océano Sobral, look of love de auga e nubes en movemento, unha sensación de tránsito se instala en dupla consciencia de mar e ceo nuboso, e por veces brétemas.





         CADERNO DO MAR


Antón Sobral de Marín e Xaime Toxo, de Bueu, sete marés sete que firma o escritor na introducción do catálogo a modo de bitácora. Son os Cadernos de mar, no que da conta como se deixaban ir ‘á capa, ganduxados a un rumbo de tripulación en derrota’. Eles foron ficando sós, ‘o Mar o barco e máis nós’ no sentir do poeta Manuel Antonio e o deles, pois ese foi o seu mapa. A viaxe esencia da vida, para a escrita, para a arte, lenzos e textos, óleo e acuarela e máis a tinta. O poeta escribe ’Emerxiches/ no meu leito/ nunha mañá.../ como unha illa/ no mar da tranquilidade’, e o artista-prestidixitador faina emerxer do seu maxín...: como un ‘sumi-e’ xaponés, Azul sobre azul, son as súas acuarelas. Así a instalación nun extremo da sala, e no oposto, á entrada, un video con música ideada polo artista. Que ven de estar fai nada en Nova Iorque, con Carmen Hermo, Velasco e Pereira. E tamén por Viena e Milán, para regresar logo da travesía, mar e terra, á casa, Pontevedra. A Ítaca de Ulises? Non, a viaxe circular de Joyce: regreso ad uterum. En 2013 foi Premio 'Sete Carballas' na 'Festa da Palabra' da 'Ínsua dos poetas'. Nada máis acaído para o artista que a conxunción de Arte e Natureza, como aquí en Madarnás do Carballiño. Antón Sobral enceta agora unha nova singladura con Horizonte cero, que trae a Ourense. Cores cálidas nas nubes de Muxía, e algunhas maruxías.


Marín ao lonxe, V.

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Sobral y Tenreiro, 'contra viento y marea'


El artista marinense Antón Sobral (Marín, 1952), pintor, y el coruñés Enrique Tenreiro, han estado
en la galería Arte Imagen (A Coruña). Es una itinerancia expositiva que comenzó en Santiago, y recala ahora unas pocas fechas, para pasar después a Ferrol (en el Cíber de Mao, desde el pasado día 11 hasta fines de octubre)…


 Las marinas nubosas, sinfonías azules y blancas, de pequeños y medianos formatos, son los paisajes de Antón Sobral, intermodulaciones de aguas y cielos.


Los troncos de Tenreiro expresan los (sus) Capítulos vitales, mas también Las vueltas que da la vida, transformaciones animalísticas, y también, a veces, antropomórficas. A ellas la vida desde el color.



                      Son, ambos raiz y esencia de un élan de lo Gallego, y lo expresan desde hace semanas recorriendo la Galicia Atlántica...





lunes, 25 de junio de 2012

Land Art na "Illa de Pedra" (Allariz)


Proxecto para 'estafinde': Flow in the Arnoia River. Land Art no Espazo Artístico 'A Illa de Pedra' -un xardín escultórico- do artista ourensán Emilio García-Valenciano.

a Illa de Pedra

Diríxeno os artistas Antón Sobral e Carme Hermo (ut infra).

Artista e profesor de Restauración. U.Vigo.
Carmen Hermo, da Escola Superior de Restauración e Conservación de Bens Culturais de Galicia,
nunha acción plástica...
E velaquí o resultado !
Dous días en Casnadagaia, San Mamede de Urrós, e nas beiras do río Arnoia, en Allariz, a vindeira fin de semana (29 e 30 de xuño e 1 de xullo).


O río, coa súa augas fluindo, calmas, húmidas. E con-fluír. Alí. Movemento Slow (na arte ?).

A información parte do lido en Sermos Galicia. Grazas.